Når de oppdager det, klarer de ikke å komme ned... og ikke å klatre opp.
Kad budu shvatili, neæe ni moæi da siðu dole... a neæe moæi ni gore.
Den eneste måten å komme ned til første nivå på er via heisen, og vi kan ikke engang åpne dørene her oppe.
Jedini put do prve razine je preka dizala... ali ne možemo otvoriti ni vrata.
Jeg kan ikke tro du var dum nok til å komme ned hit.
Razumiješ, Bud? - Ne mogu vjerovati da si došla dolje.
Og Dobermann fortjener å komme ned i et lite hull med jord oppå.
Moramo da poštujemo novac... Kriminalac zaslužuje da umre i da bude sahranjen.
Hvorfor dra opp dit når folk dør etter å komme ned hit?
Tko sada ide gore, kada Ijudi umiru da bi došli ovdje?
Hvordan fikk du dem til å komme ned?
Kako si ih natjerao da doðu?
Du er nødt til å komme ned, det kommer til å bli ett opprør.
O sranje. -Bolje doði, biæe frke.
Når det gjelder boren din, be ham om å komme ned fra den høye hesten.
A što se tièe tvog brata, reci mu da bi se trebao malo spustiti na zemlju.
Når det gjelder broren din, så kan du be ham om å komme ned fra den høye hesten sin.
A što se tièe tvog brata, reci mu da bi bilo dobro da se malo spusti na zemlju.
Dette handler om å komme ned i kjelleren hvor boksene er.
Prièam o ulasku u podrum gde se nalaze lièni sefovi.
Jeg risikerte ikke alt for å komme ned hit for vår hevn.
Nisam sve riskirao da bi došao ovamo po osvetu.
Da tar det altså 54 sekunder å komme ned.
Онда укупно 54 секунде, да би се спустили доле.
Prøv å komme ned dit, se hva du kan gjøre.
Pokušaj da je izvuèeš i vidi šta možeš uraditi.
Det er på tide å komme ned, vennen.
Dušice, veme je da siđeš dole.
Hvis du gjør det igjen, Vladimir, har jeg ikke noe annet valg enn å komme ned fra hesten min og straffe deg.
Ako dopustiš da uðe, Vladimire, neæu imati izbora nego siæi sa mog konja i kazniti te!
Hr. Rochester tryglet henne om å komme ned.
Èula sam kako G. Roèester je moli da siðe.
Ikke få meg til å komme ned.
Nemoj me terati da dolazim tamo.
Og det hele har å komme ned og holde nede på under en time.
И све то мора да поједе и задржи у себи за сат времена.
Beklager å forstyrre deg igjen, men jeg hadde ikke tid til å komme ned før middag og nå er vi på vei hjem.
Oprostite što smetam, ali nisam mogla doæi pre veèere. Upravo odlazim kuæi.
For, ærlig talt, hva i helvete gir dere retten til å komme ned hit og si hva vi skal gjøre?
Jer, ko si bre, jebote, ti, da doðeš ovde i govoriš nam šta da radimo?
Husker du da vi var små og pleide å komme ned hit og...
Seæaš se kad smo bili deca i kad smo dolazili ovde da...
Du har 5, 3 sekund til å komme ned fra den østvendte trappa.
Морате 5.3 секунди да се доле источној степеништу.
Lyle har smadret baksiden av skapet for å komme ned hit.
Lyle je morao uništiti zadnji zid ormariæa kako bi sišao ovamo.
Det må være vanskelig å komme ned hit igjen.
Mora biti teško, dolazak ovdje natrag.
Be ham om å komme ned til kontoret mitt.
Reci mu da on njegovu guzicu odvuèe u moju kancelariju!
Jeg er glad dere begge fant tid til å komme ned.
Drago mi je što ste uspeli da doðete.
Men den niende eller tiende gangen det skjedde, løp Walter ut, klatret opp i et tre i hagen vår og nektet å komme ned.
Kada se to dogodilo deveti ili deseti put, Volter je istrèao napolje, popeo se na drvo u vrtu i ni po koju cenu nije hteo siæi.
Du ba henne om ikke å komme ned hit, ikke sant?
Rekao si joj da ne dolazi ovamo, zar ne?
Men da folket så at Moses drygde med å komme ned fra fjellet, samlet folket sig om Aron og sa til ham: Kom, gjør oss en gud som kan dra foran oss! For denne Moses, han som førte oss op fra Egyptens land - vi vet ikke hvad det er blitt av ham.
A narod videvši gde Mojsije za dugo ne silazi s gore, skupi se narod pred Arona, i rekoše mu: Hajde, načini nam bogove, koji će ići pred nama, jer tom Mojsiju koji nas izvede iz zemlje misirske ne znamo šta bi.
2.1305029392242s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Sada je na vrhu ormara i odbija da siðe. Gdin. 